深圳前海作为深港现代服务业合作区，与香港之间的法律文件公证需求较高。以下是香港律师公证在深圳前海的办理流程及费用的简要概述：

### 办理流程：

1. **准备文件**：首先，需要准备好需要公证的文件，如公司文件、个人身份证明、学历证明等。

2. **选择律师**：选择一家在深圳市前海合作区有资质的香港律师行，或者直接联系在香港有资质的委托公证人。

3. **提交文件**：将准备好的文件提交给选定的香港律师或委托公证人，并说明公证的目的和使用范围。

4. **公证过程**：香港律师或委托公证人将审核文件的真实性和合法性，然后进行公证。

5. **加签转递**：公证书完成后，需要由中国法律服务（香港）有限公司进行加签转递，以便在深圳前海得到认可。

6. **领取公证书**：完成以上步骤后，您可以领取到经过公证和加签转递的公证书。

7. **使用公证书**：在深圳前海或其他需要使用的地方进行相关业务。

### 费用：

1. **律师费**：费用根据不同的律师行和公证文件类型而异。一般来说，律师费会根据文件的复杂程度和服务的专业性来定价。

2. **加签转递费**：由中国法律服务（香港）有限公司收取的加签转递费用，通常是固定的。

3. **其他费用**：可能包括文件翻译费、复印费、快递费等。

具体费用需要根据以下因素来确定：

- 公证文件的类型和数量

- 文件的复杂程度

- 公证服务的速度要求（普通或加急）

- 律师行的收费标准

建议在办理之前，直接咨询相关的香港律师行或委托公证人，以获取详细的费用报价和具体的服务流程。同时，也要注意提前规划时间，预留出足够的办理时间，以免耽误后续的业务进程。